Facetten
Hier ist eine Gegenüberstellung der englischen Bezeichnungen im Original und einer deutschen Übersetzung.
Die erste Spalte ist der Anfangsbuchstabe der HEXACO-Dimension.
Ein Klick auf die deutsche Bezeichnung führt auf den entsprechenden Absatz auf dieser Seite. (Die englische Seite ist noch in Arbeit.)
H
Aufrichtigkeit
- Du zeigst dein wahres Gesicht.
- Wenn du jemanden nicht magst oder dich für eine Seite entschieden hast, dann bleibst du dabei.
- Manchmal schlüpfst du in die Rolle, welche andere von dir erwarten.
- Du machst es dir leichter, Gefallen von anderen zu erhalten, indem du dich bei Ihnen beliebt machst, z.B. durch Lobhudelei.
Fairness
- Ehrlichkeit ist dir wichtig, selbst dann, wenn es zu deinem Nachteil ist.
- Du stimmst zu, dass jeder mit dem auskommen muss, was ihm oder ihr zusteht.
- Bei passender Gelegenheit bist du bereit, zu stehlen oder zu betrügen.
- Du stimmst zu, dass man sich vom Leben holen muss, was man braucht.
Vermeidung von Gier
- Du hast, was du brauchst.
- Du siehst es nicht ein, warum du dich stressen solltest, um mit irgendwelchen Statussymbolen zu prahlen oder Privilegien zu genießen.
- Hohes gesellschaftliche Ansehen ist dir wichtig, z.B. attraktives Aussehen, gezeigter Wohlstand, Macht über andere.
Bescheidenheit
- Du hälst dich für nichts Besonderes.
- Es ist dir unangenehm, außergewöhnliche Aufmerksamkeit zu erfahren.
- Du hälst dich für außergewöhnlich talentiert oder ausgebildet.
- Du zeigst gerne, was du drauf hast.
- Es scheint dir angemessen, dass dir andere besonderen Respekt zollen und dich hervorgehoben behandeln.
A
Furchtsamkeit
- Schon der Gedanke, dass etwas passieren könnte, bringt dich um den Schlaf.
- Um eine vermutete Gefahr machst du einen großen Bogen.
- Wenn dir mal etwas wehtut, ist das kein Ding. Schmerzen gehören dazu und gehen wieder vorbei.
- Man bezeichnet dich als mutig und als hart im Nehmen.
Besorgnis
- Du machst dir häufig Sorgen über Sachen, die sich später als unbegründet herausstellen.
- Du fühlst dich häufig niedergeschlagen.
- Du schaust einer Gefahr unerschrocken ins Gesicht und ‘packst den Stier bei den Hörnern’.
- Du strotzt nur so vor Selbstbewusstsein, denn du hast schon so vieles geschafft.
Abhängigkeit
- Zuspruch und Unterstützung von anderen sind dir unentbehrlich.
- Auch bei Kleinigkeiten fühlst du dich besser, wenn du sie besprechen kannst.
- Wenn es dir schlecht geht, kann du dies nicht verstecken.
- Was es auch sei, du kommst alleine klar.
- Selbstsicher triffst du deine Entscheidungen und setzt diese erfolgreich um.
Verbundenheit
- Das Leid anderer Menschen bewegt dich zu tiefst.
- Abschied nehmen fällt dir schwer.
- Das Kommen und Gehen anderer Leute bedeutet dir wenig.
- Dein Slogan: “Der Starke ist am stärksten allein!”
- Du verstehst oft nicht, dass andere soviel weinen müssen.
- Mit Gefühlsduselei kannst du nichts anfangen.
X
Selbstbewusstes Auftreten
- Du redest viel und lachst laut.
- Jeder darf wissen, wenn du dich gerade über etwas aufregst.
- Du sprichst wenig und wenn, dann ist deine Stimme eher leise.
- Deine Gefühle behälst du für dich.
Zwischenmenschlicher Mut
- Selbst wildfremde Menschen sprichst du an, damit sie etwas für dich tun.
- Deine Mottos: “Die Party beginnt, wenn du eintriffst!” und “Wo ist das Mikrophon?”
- Du bist dir sicher, Führungsqualitäten zu besitzen.
- In Gesellschaft hälst du mich eher im Hintergrund.
- Du drückst dich davor, vor anderen Leuten zu sprechen.
Geselligkeit
- Für dich kommt nur ein Beruf in Frage, bei dem du mit Menschen zu tun hast.
- Deine Freizeit verbringst du mit deinen Freunden.
- Dein Netzwerk ist scheint unendlich zu sein.
- Du arbeitest möglichst für dich.
- Am liebsten bist du alleine.
- Du schätzt deine Unabhängigkeit von anderen.
- Bei deinen Kontakten bist du wählerisch.
- Du bezeichnest dich eher als scheu oder schüchtern.
- Kaum jemand weiß, wie du wirklich bist.
Lebendigkeit
- Den ganzen Tag lang bist du voller Tatendrang.
- Du bist von unerschöpflicher Energie.
- Du hast fast immer gute Laune.
- Du ermüdest schnell.
- So richtig Spaß macht dir das Ganze nicht.
- Du bist eher missmutig bei der Sache.
A
Großmütigkeit
- Du vergibst leicht.
- Dein Motto: “Jeder macht mal Fehler.”
- Wieder in ein freundschaftliches Verhältnis zu kommen, ist dir wichtig.
- Du hilfst anderen gerne und erwartest, dass dir geholfen wird.
- Du misstraust anderen grundsätzlich.
- Du hegst Groll gegenüber einigen Mitmenschen.
- Für persönliche Kränkungen sinnst du auf Rache.
- Du denkst, dass man an manche Sachen schon mal etwas aggressiver rangehen muss.
- Du scheust auch vor einem Streit nicht zurück.
Sanftmut
- Du akzeptierst Menschen, wie sie sind.
- Du kommst mit fast allen Menschen klar und sie mit dir.
- In jedem Menschen erkennst du auch etwas Gutes.
- Es ist dir wichtig, die Gefühle anderer nicht zu verletzen.
- Du hast ein starkes Harmoniebedürfnis.
- Konflikten gehst du lieber aus dem Weg.
- Du findest Fehler in allem und jedem.
- Du tadelst gerne.
- Über die Schwächen anderer spricht du viel und mit scharfer Zunge.
- Es macht dir nichts aus, jemanden zu beschämen.
Anpassungsfähigkeit
- Du setzt dich mit anderen Meinungen selbst dann auseinander, wenn sie dir nicht plausibel vorkommen.
- Meist findest du einen Kompromiss, mit dem alle leben können.
- Du setzt auch die Wünsche anderer erfolgreich um.
- Man nennt dich pragmatisch oder opportunistisch.
- Du hast deinen Plan und jede Abweichung davon ärgert dich gewaltig.
- Widerspruch kannst du nicht ertragen.
- Andere schaffen es fast nie, dich zufrieden zu stellen.
- Man nennt dich prinzipientreu oder stur.
Geduld
- Dich bringt so schnell nichts aus der Ruhe.
- Dein Motto: “Dinge sind schon ok so, wie sie sind. Wenn nicht, dann abwarten und Tee trinken.”
- Du strahlst Gelassenheit aus und wirkst wie der ‘Fels in der Brandung’.
- Du verpasst schon mal die eine oder andere gute Gelegenheit.
- Du fühlst dich in Konkurrenz zu anderen.
- Du regst dich leicht auf und wirst wütend.
- Manchmal ‘fährst du aus der Haut’, tobst und schreist.
- Du hast manchmal unerwartete, schnelle Erfolge.
C
Organisationstalent
- Dir ist es wichtig, dass alles sauber ist und alle Dinge an ihrem Platz sind.
- Hierzu erledigst du alles Notwendige zeitnah.
- Ordnung zu schaffen, bereitet dir eine gewisse Freude.
- Für alles, was zu erledigen ist, hast du einen ausreichenden Plan im Kopf.
- Du arbeitest effektiv und effizient.
- Ordentlichkeit und Sauberkeit ist dir nicht so wichtig.
- Dein selbstgesetztes Maß an Ordentlichkeit erreichst du selten.
- Du schiebst Unangenehmes eher auf.
- Selten machst du dir Gedanken darüber, was du wann am besten erledigst.
Fleiß
- Neuen Aufgaben widmest du dich unverzüglich und ruhst nicht eher, bis sie erfolgreich erledigt sind.
- Du hast einen hohen Anspruch an die Qualität deiner Arbeit.
- Auch an einem schlechten Tag ziehst du dein Arbeitspensum diszipliniert durch.
- Während andere das Leben genießen, malochst du - oft ohne zusätzliche Anerkennung dafür zu bekommen.
- Am liebsten hängst du herum.
- Du tust nur das Notwendigste.
- Bei aufkommender Unlust oder Schwierigkeiten hörst du mit der Sache auf.
- Du lebst unbekümmert.
Perfektionismus
- Du hast einen Blick für Details und Stimmigkeit ist dir wichtig.
- Du hörst nicht eher auf, bis auch wirklich alles richtig ist.
- Für dich ist es ausreichend, wenn die grobe Richtung stimmt. Der Rest ist egal.
- Motto: “Perfekt ist der Feind von fertig”.
- Dir fehlt die Zeit und der Nerv, dich um Kleinigkeiten zu kümmern.
Impulskontrolle
- Du hast dich stets unter Kontrolle.
- Du bist dir deiner Verantwortung bewusst und versucht dementsprechend zu handeln.
- Du hast deinen beruflichen Erfolg zum Teil deiner Zielstrebigkeit zu verdanken.
- Du gibst deinen inneren Wünschen und Stimmungen nach.
- Du hälst dich für einen spontanen Typen und entscheidest schnell.
- Du kannst später oft nicht erklären, warum du etwas getan hast.
- Durch Nachlässigkeit oder Leichtsinn ist dir schon mancher Fehler passiert.
O
Sinn für Schönheit
- In Kunstwerken kannst du vollkommen aufgehen, z.B. in Musik oder in Darbietungen.
- Du hast schon viel Zeit aufgewendet, um die Schönheiten der Erde genießen zu können.
- Du bist auf unermüdlicher Suche nach schönem Neuen.
- Die Gedanken oder Gefühle anderer nach zu vollziehen ist dir eher fremd.
- Es zieht dich nicht in ein Museum oder anders wohin, um anderer Leute Kunstwerke zu bestaunen.
- Bisher hat es noch kein Sonnenuntergang geschafft, dass du stehen bleibst, um ihn zu bestaunen.
Wissbegierde
- Fremdes und Überraschendes reizen dich.
- Du investiert Zeit, um deine Neugier zu befriedigen.
- Du weißt genug, um durchs Leben zu kommen.
- Fremdworte und Fachjargon schrecken dich eher ab.
- Du meidest Geschichtliches oder Politik.
Kreativität
- Du hast eine lebendige Fantasie.
- Neue Ideen sprudeln nur so aus dir heraus.
- Du hinterfragst viel.
- Du schaffst Dinge auch ohne direkten Nutzen.
- Du verlässt dich darauf, dass man dir richtig beigebracht hat, wie man Dinge am besten tut.
- Deine letzte ‘großartige Idee’ ist schon länger her.
- Du verbringst wenig Zeit mit tüfteln.
Außergewöhnlichkeit
- Du setzt dich mit ungewöhnlichen oder gar radikalen Ideen auseinander.
- Du suchst eher den Kontakt zu außergewöhnlichen Menschen.
- Es ist für dich ok, selbst als ungewöhnlich oder gar exzentrisch zu gelten.
- Selbst bei konkreten Nachteilen stehst du zu deiner Außergewöhnlichkeit.
- Vorschläge, dich außergewöhnlich zu geben, kommen bei dir nicht gut an.
- Du ziehst es vor, als normal zu gelten.